In the event your stick isn't still equipped to a panel, get rid of the 4 screws to the entrance of the faceplate and remove the swivel assembly. Note that this instance assumes you are working with an Arduino-compatible board that supports the Joystick library, including the Arduino Leonardo or https://analogstick37158.boyblogguide.com/37010693/considerations-to-know-about-joystick-controller